Cassano Ionio, Santuario della Madonna della Catena.
Cassano Ionio, Sanctuary of the Madonna.
Situato nei pressi della città di Cassano All'Ionio, il Santuario è mèta di pellegrinaggi e rappresenta un tangibile segno di storia, arte e fede della Calabria Citeriore. Sorto, così come si presenta oggi, nella prima metà del XVII secolo sulle rovine di un antico luogo di culto basiliano, in origine fu rifugio per monaci scampati alle persecuzioni in Oriente. Testimonianza di quest’origine bizantina è la presenza della veneratissima immagine Odighitria della Madonna della Catena, cioè “Madonna che Guida” (dal verbo greco katinai, guidare). La Vergine era quindi venerata come la vera guida verso Cristo. Il santuario fu proclamato abbazia da papa Benedetto XIV il 22 agosto 1748 con apposita bolla papale.
The Sanctuary is located in the mountains near Cassano, it is a destination for pilgrimages and represents a tangible sign of the history, art and faith of Calabria Citeriore. It rose, as it appears today, in the first half of the seventeenth century on the ruins of an ancient place of Basilian worship. It was originally a refuge for monks who escaped persecution in the East. Witness of this Byzantine origin is the presence of the venerated Odighitria, image of the Madonna della Catena, or “Madonna che Guida” (from the Greek verb katinai, to guide).The Virgin was therefore venerated as the true guide to Christ.The sanctuary was proclaimed abbey by Pope Benedict XIV on 22nd August 1748 with a special papal bull.